Engelse Taaltips: How to be more polite

Welkom bij PAsearch - bureau voor werken in management support.
Neem een kijkje op onze website!
Wist je dat de Engelse taal een stuk beleefder is dan de Nederlandse taal? Wij Nederlanders staan bijvoorbeeld bekend om onze directheid. Het Engels is echter een taal die een ‘voorzichtige’ aanpak prefereert. Directheid wordt daar al gauw als onbeleefd gezien. Daarom is het belangrijk om, wanneer je in het Engels communiceert, rekening te houden met deze verschillen. Je wil natuurlijk niet onbeleefd overkomen! Dit artikel geeft je een aantal tips om je in het Engels beleefder uit te drukken. 1 Gebruik ‘sorry’ Dit is misschien wel een van de gemakkelijkste tips om beleefder over te komen in het Engels: gebruik het woord ‘sorry’. Je kan dit woord in enorm veel situaties gebruiken, bijvoorbeeld als je iemand wil onderbreken of als je het niet eens bent met iemand. Voorbeeld X         Can I say something? ✓         Sorry, could I just interrupt you for one moment? ✓         Sorry for interrupting, but… 2 Stay away from negatives In het Engels gebruik je, zelfs in negatieve situaties, vaak positieve woorden. Hierdoor worden er eigenlijk vaak understatements gemaakt. In het Engels zijn zulke understatements een goed voorbeeld van beleefdheid. Voorbeeld X         That’s a bad idea. ✓ ...