Lastige streepjes

Welkom bij PAsearch - bureau voor werken in management support.
Neem een kijkje op onze website!
Enkele weken geleden heeft Peter van der Horst een artikel geschreven over het belang van leestekens. Dat was naar aanleiding van zijn boek Nieuwe leestekenwijzer Compact, dat onlangs is verschenen. Het ging toen vooral over komma’s en aanhalingstekens, maar ook allerlei streepjes kunnen voor problemen zorgen. Koppelteken Een van de meest voorkomende streepjes – en ook het lastigste – is het koppelteken. Je weet wel: het streepje in bijvoorbeeld netto-opbrengst en vakantie-uitkering. Er hoort hier een streepje omdat het gaat om twee gelijke klinkers (oo) of twee verschillende klinkers die samen het teken voor één klank vormen (eu). Zo’n streepje is dus bedoeld voor de duidelijkheid. Het is misschien goed om te weten dat je altijd een koppelteken kunt gebruiken als dat voor de duidelijkheid wenselijk is. In bijvoorbeeld milieueis, zij-ingang en taboeonderwerp is een streepje niet noodzakelijk, maar voor de leesbaarheid wel aan te bevelen. De structuur van een samenstelling wordt daardoor wat overzichtelijker. Je vraagt je misschien af waarom bijvoorbeeld ruïne en poëzie geen koppelteken maar een trema hebben. Ook hier is er sprake van klinkerbotsing, maar het gaat niet om een sam...